"NGOOR GAYAN" (Spain, 2025)
DIRECTORA
| DIRECTOR:
Jan Beltran
PRODUCTORES
| PRODUCERS:
Jan Beltran
DURACIÓN RUNNING TIME: 20 MIN
GÉNERO I GENRE: Documental
TEMA I SUBJECT: Drama, Familia, Social, Cultura, Tradiciones, Juventud I Drama, Family, Social, Culture, Traditions
Ngoor Gayan
Dos chicos llegan a un pequeño pueblo de Senegal huyendo de la insípida vida que les aguarda en Barcelona. Tras renunciar al rodaje del documental de emigración que tenían en mente, se ven atraídos por un cuento local que les hará emprender un proyecto que no esperaban.
------------------------------------------
Two friends travel to a small village in Senegal, fleeing from the dull (or boring) life that awaits in Barcelona. After giving up a filming of an emigration documentary, they are captivated by a local story that will make them undertake a project they never expected.
Martial Samba Ndour
Papi Dogue,
Jackes Emmanuel Ngom
DIRECCIÓN | DIRECTED BY: Jan Beltran
GUION | WRITTEN BY: Jan Beltran
PRODUCTORA | PRODUCTION COMPANY: Jan Beltran
PRODUCTORES EN SET | PRODUCERS ON SET: Mar Barbany, Omar Sene
FOTOGRAFÍA | CINEMATOGRAPHY: Jordi Sala, Diego Aveiga
SONIDO | SOUND: Jaime Valcar, Cedric Blaser
MONTAJE | EDITING: Jan Beltran
MÚSIC I MUSIC: Claudi Arimany, Magatte Dieng, Anna Mbengue
DISTRIBUIDORA I DISTRIBUTION COMPANY: Inout Distribution
SELECCIONES | SELECTIONS:
PREMIOS | PRIZES: